Почему английский язык всё ещё более эффективен для работы с LLM, чем русский

Смотреть урок

Начнем с базы: как именно нейросети обрабатывают информацию. Архитектура трансформера не понимает слова напрямую — она работает с токенами. Чтобы модель «прочитала» слово и поняла его значение, текст должен пройти через процесс токенизации. И именно на этом этапе начинаются главные расхождения.

1. Объемы обучающих данных

Ни для кого не секрет, что современные LLM обучаются преимущественно на английском языке. Доля русского языка в обучающих датасетах значительно меньше. Это первый важный фактор, которым часто пренебрегают, хотя он напрямую влияет на «глубину» понимания контекста и нюансов моделью.

2. Математика токенизации

🔒

Этот материал доступен участникам Клуба. Войдите или оформите доступ, чтобы читать целиком, открывать видео и комментировать.

Войти Вступить / купить доступ